The cumulative thermal resistance caused by the accumulation of unwanted deposits on both the internal and external surfaces of a heat exchanger over time.