A pumped circuit that withdraws process fluid from a vessel, passes it through external equipment such as a heat exchanger, and returns it to the vessel. It adds cooling or heating capacity without occupying vessel volume.