The buildup of hard, water-insoluble mineral deposits like calcium carbonate or silica on heat exchanger surfaces, which severely impairs thermal efficiency and requires aggressive chemical or mechanical removal.