The potential for hazardous agents to migrate between process streams, necessitating rigorous thermal containment and separation protocols to maintain regulatory safety standards.